1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Автор сабвуферов: Дэвид Коулман. 2 00:00:08,619 --> 00:00:12,165 - Привет, СиСи. - Ой! Привет, Джеймс. 3 00:00:12,166 --> 00:00:13,500 Что ты здесь делаешь? 4 00:00:13,501 --> 00:00:16,987 Ой, вчера, после Почестей История, ты забыла этот карандаш, 5 00:00:16,988 --> 00:00:19,539 и я хотел сделать уверен, что ты получил его обратно. 6 00:00:19,540 --> 00:00:21,575 Ой! Спасибо. 7 00:00:21,576 --> 00:00:26,412 у меня заканчивался отвратительные, изжеванные карандаши. 8 00:00:26,413 --> 00:00:27,581 Подождите минуту. 9 00:00:27,582 --> 00:00:30,919 Ты спустился до конца здесь только для того, чтобы дать ей это? 10 00:00:30,920 --> 00:00:32,552 О, это не имело большого значения. 11 00:00:32,553 --> 00:00:37,524 Всего пара поездов, автобус трансфер и поход на десять кварталов. 12 00:00:37,525 --> 00:00:40,525 Хорошо! Увидимся позже! 13 00:00:42,102 --> 00:00:44,828 <я> Кто-то влюблен в СиСи. 14 00:00:44,829 --> 00:00:48,590 <я>- О чем ты говоришь? - Джеймс влюблен в тебя. 15 00:00:48,591 --> 00:00:53,388 <я>- Нет, он этого не делает. - Это худший мюзикл на свете. 16 00:00:53,389 --> 00:00:55,592 Вы совершенно не правы. И знаешь, что я собираюсь сделать? 17 00:00:55,593 --> 00:00:58,327 Ну, если последние 15 лет твоя жизнь - это любой показатель, 18 00:00:58,328 --> 00:01:00,854 Я предполагаю, что ты просто собираюсь нагло прогуляться туда, 19 00:01:00,855 --> 00:01:04,217 и решить проблему со всеми тонкость отбойного молотка. 20 00:01:04,218 --> 00:01:07,777 Я так делаю. (Щелкает пальцами) 21 00:01:07,778 --> 00:01:09,944 Эй, Джеймс, хочешь посмеяться? 22 00:01:09,945 --> 00:01:11,669 Рокки думает... (Хихикает) 23 00:01:11,670 --> 00:01:14,427 Думает, что я тебе нравлюсь. Типа, «нравлюсь» мне. 24 00:01:14,428 --> 00:01:16,563 (Смеется сильно) 25 00:01:16,564 --> 00:01:18,164 Это весело! 26 00:01:18,165 --> 00:01:19,566 (Продолжает смеяться) 27 00:01:19,567 --> 00:01:23,167 Хочешь куда-нибудь выйти? 28 00:01:23,207 --> 00:01:26,372 (Посмеиваясь) Я? Выйти с тобой? 29 00:01:26,373 --> 00:01:28,909 Конечно! Почему нет? Когда и где? 30 00:01:28,910 --> 00:01:34,810 Мне придется вернуться к вам по этому поводу. Я вообще-то не ожидал, что ты скажешь «да». 31 00:01:35,550 --> 00:01:37,470 Хорошо! 32 00:01:37,518 --> 00:01:38,832 Угадай, что? 33 00:01:38,833 --> 00:01:40,779 <я> Кто-то влюблен в СиСи. 34 00:01:40,780 --> 00:01:42,129 <я> Я был прав. 35 00:01:42,130 --> 00:01:47,170 <я>- Давай не будем начинать это снова. - У меня работает. 36 00:01:49,566 --> 00:01:53,445 <я> Все, все, выйди на пол. 37 00:01:53,446 --> 00:01:57,186 <я> Это может стать немного сумасшедшим когда удар достигает 4. 38 00:01:57,187 --> 00:02:01,195 <я> Устроить сцену, устроить сцена, которую никто не сможет игнорировать. 39 00:02:01,196 --> 00:02:04,866 <я> Не стучите. «Пока ты не зажигаешь это. Мы больше не можем этого терпеть. 40 00:02:04,867 --> 00:02:08,622 <я> Принеси свет вверх, выломайте двери. 41 00:02:08,623 --> 00:02:13,543 <я> Теперь все вместе. Встряхни, встряхни. 42 00:02:14,368 --> 00:02:17,008 <я> Встряхнись. 43 00:02:22,235 --> 00:02:24,629 Эй, Дьюси! Мой заказ готов? 44 00:02:24,630 --> 00:02:26,658 Моя мама припарковалась перед домом. 45 00:02:26,659 --> 00:02:28,688 Это прямо здесь. 46 00:02:28,689 --> 00:02:32,409 Эй, так что, эм, обратите внимание на что-нибудь... 47 00:02:32,726 --> 00:02:35,569 Обо мне по-другому? 48 00:02:35,570 --> 00:02:38,379 Ох, у тебя шмуц на губе. Здесь. 49 00:02:38,380 --> 00:02:43,540 Нет! Нет. Это усы. У меня растут усы! 50 00:02:43,637 --> 00:02:46,283 О, Дьюси! Как зрело с твоей стороны! 51 00:02:46,284 --> 00:02:48,808 - Ой, прекрати. - А теперь сбрейся. 52 00:02:48,809 --> 00:02:51,929 Побриться? Нет! Выглядит хорошо. 53 00:02:51,930 --> 00:02:55,782 Милая, это похоже на твой нос волосы спустились к твоей губе. 54 00:02:55,783 --> 00:02:57,617 Это немного редко. 55 00:02:57,618 --> 00:02:59,017 Ты шутишь, что ли? 56 00:02:59,018 --> 00:03:03,690 Это пышный и пышный рукотворный рот уютный! 57 00:03:03,691 --> 00:03:05,024 (Усмехается) 58 00:03:05,025 --> 00:03:07,764 Пожалуйста! у меня потолще усы, чем у тебя. 59 00:03:07,765 --> 00:03:10,797 - Прошу прощения? - Ничего! 60 00:03:10,798 --> 00:03:12,699 Сбрей это, детка. 61 00:03:12,700 --> 00:03:15,465 У нас есть мои родители юбилейная вечеринка в эти выходные, 62 00:03:15,466 --> 00:03:17,314 и там будет фотограф. 63 00:03:17,315 --> 00:03:19,176 О, какая разница? 64 00:03:19,177 --> 00:03:22,214 Твоя мама вырезает меня из все картинки в любом случае. 65 00:03:22,215 --> 00:03:23,701 Истинный. 66 00:03:23,702 --> 00:03:27,011 Но ты все еще не готов отрастить усы. 67 00:03:27,012 --> 00:03:28,615 Вам следует подождать немного. 68 00:03:28,616 --> 00:03:30,042 Сколько? 69 00:03:30,043 --> 00:03:34,483 Пока мы с тобой не пойдем в разные колледжи. 70 00:03:36,724 --> 00:03:38,587 Так. Ребята, вы готовы сделать заказ? 71 00:03:38,588 --> 00:03:41,033 Чувак, у тебя вся губа в грязи. 72 00:03:41,034 --> 00:03:45,234 Это не грязь. У меня растут усы! 73 00:03:45,235 --> 00:03:48,425 Где? На чужом лице? 74 00:03:48,426 --> 00:03:50,205 Ребята, вы будете заказывать или что? 75 00:03:50,206 --> 00:03:52,822 Хорошо, у нас будет два ломтика. делюкс для любителей мяса. 76 00:03:52,823 --> 00:03:55,177 Э-э, два куска Делюкс для любителей мяса. 77 00:03:55,178 --> 00:03:57,441 - Два зеленых салата. - Два зеленых салата. 78 00:03:57,442 --> 00:04:01,316 - А высокий стакан Двойки - дурак. - А высокий стакан Двойки - это... эй! 79 00:04:01,317 --> 00:04:04,219 Ждать. Что за все это повторяется? 80 00:04:04,220 --> 00:04:06,513 О, Красти пробует эта новая высокотехнологичная система. 81 00:04:06,514 --> 00:04:08,845 У меня есть этот крошечный наушник и этот маленький микрофон, 82 00:04:08,846 --> 00:04:10,826 так что официанты могу поговорить с кухней. 83 00:04:10,827 --> 00:04:14,864 Другими словами, они не доверяют вам записать или запомнить что-нибудь правильно? 84 00:04:14,865 --> 00:04:17,507 Я думаю, это еще один способ раскрутить это. 85 00:04:17,508 --> 00:04:19,833 О, привет, Дьюс. Вы были пьешь шоколадное молоко? 86 00:04:19,834 --> 00:04:25,240 - Потому что у тебя есть немного... - (Кричит) Это усы! 87 00:04:25,241 --> 00:04:27,548 Привет, ребята. У меня самые лучшие новости! 88 00:04:27,549 --> 00:04:30,145 Шпинат объявлен вне закона? 89 00:04:30,146 --> 00:04:31,246 Нет. 90 00:04:31,247 --> 00:04:34,033 Я присоединился к школьной программе под названием Будущие учителя Америки... 91 00:04:34,034 --> 00:04:36,344 Вы хотите быть учителем? С каких это пор? 92 00:04:36,345 --> 00:04:38,207 Ну, раз уж я понял это единственный способ, которым я 93 00:04:38,208 --> 00:04:40,688 могу остаться в классе на всю оставшуюся жизнь. 94 00:04:40,689 --> 00:04:43,479 Проведите остаток своей жизни с остроумными креветками? 95 00:04:43,480 --> 00:04:46,000 Сосчитайте меня. 96 00:04:46,510 --> 00:04:49,965 Ну, в любом случае, я угощу гостя лекцию по естественным наукам в пятом классе. 97 00:04:49,966 --> 00:04:52,579 И я выбрал твой класс, Флинн! Разве это не захватывающе? 98 00:04:52,580 --> 00:04:56,872 Молодец, вау! Это самая крутая новость, которую я когда-либо слышал! 99 00:04:56,873 --> 00:05:01,973 Это была твоя реакция? на что надеялись, Рокки? 100 00:05:04,013 --> 00:05:08,009 Привет, класс. я твой приглашенный лектор. Меня зовут... 101 00:05:08,010 --> 00:05:09,643 Мисс... 102 00:05:09,644 --> 00:05:11,564 Синий. 103 00:05:12,566 --> 00:05:15,057 Я всегда хотел это сделать. 104 00:05:15,058 --> 00:05:20,262 В любом случае, кто готов узнать о чудесный мир биномиальной номенклатуры? 105 00:05:20,263 --> 00:05:22,097 (Все стонут) 106 00:05:22,098 --> 00:05:23,735 Эй! 107 00:05:23,736 --> 00:05:27,262 Rocky Blue – это не просто еще один приглашенный лектор, над которым мы открыто издеваемся, 108 00:05:27,263 --> 00:05:32,014 как отец Томми своей проницательностью в чудесный мир подологии. 109 00:05:32,015 --> 00:05:35,177 Прости, Томми, но ты знаешь, что это было плохо. 110 00:05:35,178 --> 00:05:38,080 Рокки Блю — самая крутая девушка, которую я знаю. 111 00:05:38,081 --> 00:05:41,727 Поэтому, пожалуйста, зарезервируйте свой решение до окончания лекции. 112 00:05:41,728 --> 00:05:43,443 Спасибо, Флинн. 113 00:05:43,444 --> 00:05:46,595 Биномиальная номенклатура – это способ, которым наука выбирает имена, 114 00:05:46,596 --> 00:05:49,776 для растений и животных. 115 00:05:51,828 --> 00:05:55,450 Классификация: царство, тип, класс, отряд, семейство, род, вид. 116 00:05:55,451 --> 00:05:57,748 Теперь «королевство» — это самое обширная область классификации, 117 00:05:57,749 --> 00:05:59,846 разделяющий растения и животных. 118 00:05:59,847 --> 00:06:02,783 Но здесь, внизу, у нас есть «виды», самое конкретное имя. 119 00:06:02,784 --> 00:06:06,947 Например, кот находится в семейное королевство, но... 120 00:06:06,948 --> 00:06:11,013 Видовое название — Felis Domesticus. 121 00:06:11,014 --> 00:06:12,915 Ладно, теперь мы можем судить. 122 00:06:12,916 --> 00:06:17,536 Это лекция скучно-нам крайний-улус. 123 00:06:19,585 --> 00:06:21,223 Планетарий довольно крутой, да? 124 00:06:21,224 --> 00:06:23,125 Да, я люблю смотреть на звезды. 125 00:06:23,126 --> 00:06:26,995 Будь они на красном ковер или на потолке. 126 00:06:26,996 --> 00:06:30,253 Это Canis Major, и это Орион, Орион один из самых простых в 127 00:06:30,254 --> 00:06:33,607 найти из-за трех звезд в ряду, составляющем пояс Ориона. 128 00:06:33,608 --> 00:06:38,707 Должен любить созвездие который знает, как использовать аксессуары. 129 00:06:38,708 --> 00:06:40,173 Я рад, что ты пригласил меня на свидание. 130 00:06:40,174 --> 00:06:43,816 Я имею в виду, я знаю, что я не тот тип человек, с которым ты обычно общаешься. 131 00:06:43,817 --> 00:06:47,725 Что ж, это правда. Обычно, Я общаюсь с аватарами. 132 00:06:47,726 --> 00:06:50,394 Это место не слишком для тебя это наука, да? 133 00:06:50,395 --> 00:06:54,480 Вы шутите? Если настоящая наука в классе были лазеры, туман и громкая музыка, 134 00:06:54,481 --> 00:06:57,225 Я бы, наверное, не стал так часто просыпаюсь из-за этого. 135 00:06:57,226 --> 00:06:59,446 (Смеется) 136 00:06:59,963 --> 00:07:02,493 Слушай, очевидно, мы разные, но... 137 00:07:02,494 --> 00:07:05,100 Я думаю, это правда, что они скажем... противоположности притягиваются. 138 00:07:05,101 --> 00:07:08,990 Точно. Подобно тому, как в атоме электроны излучают отрицательный внешний заряд, 139 00:07:08,991 --> 00:07:12,240 в то время как протоны испускают положительный внутренний заряд. 140 00:07:12,241 --> 00:07:16,616 Я собирался сказать, как Том Брэйди и Жизель, но, думаю, твой тоже подойдет. 141 00:07:16,617 --> 00:07:19,768 Эй, хочешь попробовать что-нибудь действительно интересное? Скосите глаза и посмотрите на огни. 142 00:07:19,769 --> 00:07:22,638 Это вызывает у вас головокружение. 143 00:07:22,639 --> 00:07:26,179 Эй, эй, эй! Это весело! 144 00:07:30,079 --> 00:07:32,164 Эй, эй, эй! 145 00:07:32,165 --> 00:07:36,010 <я> Кто получил свое обучение включен? Вы сделали! Вы это сделали! 146 00:07:36,011 --> 00:07:38,754 Мне просто нравится делиться своими знаниями в твои маленькие мозги и увидеть 147 00:07:38,755 --> 00:07:43,329 вы все впитываете это как сухое губки типа Porifera. 148 00:07:43,330 --> 00:07:44,726 Флинн! 149 00:07:44,727 --> 00:07:47,896 Извини. Когда я слышу тебя говоришь, я просто засыпаю. 150 00:07:47,897 --> 00:07:50,323 О чем ты говоришь? 151 00:07:50,324 --> 00:07:53,080 Позвольте мне нежно рассказать вам об этом. 152 00:07:53,081 --> 00:07:55,871 Когда ты учишь, ты как бы... 153 00:07:55,872 --> 00:07:57,906 Что-то, что рифмуется со словом «храп». 154 00:07:57,907 --> 00:08:00,075 Я забивал? Да! 155 00:08:00,076 --> 00:08:02,010 я забивал... 156 00:08:02,011 --> 00:08:04,913 Нет! Тебе было скучно. 157 00:08:04,914 --> 00:08:07,133 Возможно, преподавание не для вас. 158 00:08:07,134 --> 00:08:09,852 Но, возможно, гипноз! 159 00:08:09,853 --> 00:08:13,423 Но у меня была диаграмма, и раздаточный материал и указатель! 160 00:08:13,424 --> 00:08:18,180 Ах да, все необходимое ингредиенты для скучного рагу. 161 00:08:18,181 --> 00:08:23,382 Слушай, когда я был ребенком, я смотрел Cookie Monster, чтобы узнать об алфавите? 162 00:08:23,383 --> 00:08:27,703 Нет! Мне понравился его синий мех, и я засмеялся когда он запихал печенье в рот. 163 00:08:27,704 --> 00:08:30,441 Следующее, что вы знаете, я читаю и тратить десятки куки, 164 00:08:30,442 --> 00:08:34,843 положив их себе в рот, а затем позволяя кускам упасть на пол. 165 00:08:34,844 --> 00:08:37,813 Детей нужно обманом заставлять учиться. 166 00:08:37,814 --> 00:08:39,395 Вот как это работает. 167 00:08:39,396 --> 00:08:44,376 Верно. Еще печенье-монстр, меньше лекций. Попался. 168 00:08:44,654 --> 00:08:45,791 Знаешь что? 169 00:08:45,792 --> 00:08:49,791 Завтра я вернусь в твой класс и я собираюсь победить всех. 170 00:08:49,792 --> 00:08:53,363 Большой. Но не могли бы вы вернуться сюда? Сегодня в 9:00 и снова прочитать эту лекцию? 171 00:08:53,364 --> 00:08:57,864 Мне действительно не помешало бы хорошо выспаться. 172 00:08:59,522 --> 00:09:02,899 Один нарезанный салат, один сторона сырного хлеба. 173 00:09:02,900 --> 00:09:05,807 И чисто выбритый парень. 174 00:09:05,808 --> 00:09:10,913 Один нарезанный салат, один сырный хлеб. и один мужественный усатый парень. 175 00:09:10,914 --> 00:09:14,336 Ой, подождите, у вас уже есть один из них. 176 00:09:14,337 --> 00:09:16,257 Бум! 177 00:09:16,920 --> 00:09:19,922 Давай, Дьюс. Тебе придется побриться. 178 00:09:19,923 --> 00:09:22,499 Но это делает меня похожим на мужчину! 179 00:09:22,500 --> 00:09:28,400 Ты будешь выглядеть как одинокий мужчина, если ты не бреешься! 180 00:09:29,799 --> 00:09:33,999 Хорошо, дети, приготовьтесь быть ошеломленными! 181 00:09:35,977 --> 00:09:41,877 Привет, ребята, я Келли Сельдерей, и Я родом из Королевства Планте! 182 00:09:42,879 --> 00:09:48,171 Эй, я Сэмми Скунс, и я родом из Королевства животных! 183 00:09:48,172 --> 00:09:51,652 Келли, ты преследуешь меня? 184 00:09:52,822 --> 00:09:55,991 Нет, Сэмми, ты вонючка. 185 00:09:55,992 --> 00:09:58,392 (Все свистят) 186 00:09:59,696 --> 00:10:03,656 О, Келли. Где мы ошиблись? 187 00:10:07,298 --> 00:10:09,300 - Привет, Джеймс! - Привет. 188 00:10:09,301 --> 00:10:12,874 Хм, я хотел еще раз сказать спасибо на другую ночь. Мне было весело. 189 00:10:12,875 --> 00:10:14,629 Мне тоже было весело. 190 00:10:14,630 --> 00:10:17,315 - Так ты хочешь снова выйти? - Эй, хочешь еще раз пойти куда-нибудь? 191 00:10:17,316 --> 00:10:19,544 - С удовольствием! - С удовольствием! 192 00:10:19,545 --> 00:10:22,413 О, пока я не забыл, Я принес тебе подарок. 193 00:10:22,414 --> 00:10:26,323 Подарок? Джеймс, мне нравится, как ты поступаешь. 194 00:10:26,324 --> 00:10:28,623 Закройте глаза. 195 00:10:28,624 --> 00:10:30,964 Хорошо, открывай. 196 00:10:32,695 --> 00:10:34,475 Ой! 197 00:10:34,476 --> 00:10:38,516 Посмотрите на это! Это слово в день календарь. (Неуверенно посмеивается) 198 00:10:38,517 --> 00:10:40,377 Ура! 199 00:10:41,037 --> 00:10:43,038 Я думал, ты сможешь это использовать. 200 00:10:43,039 --> 00:10:46,554 Кто не мог? я всегда нужно знать, какой сегодня день. 201 00:10:46,555 --> 00:10:49,897 И я использую хотя бы одно слово в день! 202 00:10:49,898 --> 00:10:51,341 (Звонок мобильного телефона) 203 00:10:51,342 --> 00:10:54,232 Записанный голос Джеймса: Внимание! Капитан звездолета Джеймс Великолепно! 204 00:10:54,233 --> 00:10:55,817 У вас есть входящее сообщение. 205 00:10:55,818 --> 00:10:58,020 О, мне пора в спортзал. 206 00:10:58,021 --> 00:11:01,351 - Футбольной команде нужна моя помощь. - Действительно? 207 00:11:01,352 --> 00:11:03,470 Wi-Fi снова не работает. 208 00:11:03,471 --> 00:11:06,644 - Я позвоню тебе позже. - Пока, Джеймс. 209 00:11:06,645 --> 00:11:07,628 (Смеется) 210 00:11:07,629 --> 00:11:10,550 Эй, Джеймс! я просто услышал самый смешной слух. 211 00:11:10,551 --> 00:11:13,451 Кто-то сказал, что ты на самом деле пошел на свидание с СиСи. 212 00:11:13,452 --> 00:11:14,459 Я сделал. 213 00:11:14,460 --> 00:11:17,039 - СиСи Джонс? - Ага. 214 00:11:17,040 --> 00:11:18,840 СиСи Джонс с рыжими волосами? 215 00:11:18,841 --> 00:11:21,076 Живет в моем доме? Лучший друзья с моей сестрой? 216 00:11:21,077 --> 00:11:23,945 Почему так трудно в это поверить Сиси хотела бы пойти со мной на свидание? 217 00:11:23,946 --> 00:11:28,436 Ну, потому что она такая классная и популярен, и имеет безумный стиль. 218 00:11:28,437 --> 00:11:29,848 И ты... 219 00:11:29,849 --> 00:11:33,929 Имейте чехол для мобильного телефона. 220 00:11:35,024 --> 00:11:39,634 На заметку себе. Исследуй, крутой парень развлечения, что они носят... 221 00:11:39,635 --> 00:11:42,221 И куда они кладут свои мобильные телефоны. 222 00:11:42,222 --> 00:11:43,595 Не нужен этот. 223 00:11:43,596 --> 00:11:45,172 Не нужен этот. 224 00:11:45,173 --> 00:11:48,737 Даже произнести это слово невозможно! 225 00:11:48,738 --> 00:11:52,297 У них тоже есть слова по субботам? 226 00:11:52,298 --> 00:11:54,199 СиСи, мне нужна твоя совет. По какой-то причине 227 00:11:54,200 --> 00:11:56,541 Класс Флинна не откликаюсь на мои лекции. 228 00:11:56,542 --> 00:11:58,714 мне нужно выяснить способ победить их. 229 00:11:58,715 --> 00:12:00,816 Знаешь, что мне кажется самым привлекательным? 230 00:12:00,817 --> 00:12:02,918 Это когда мои учителя отпускают меня раньше времени. 231 00:12:02,919 --> 00:12:05,187 Ладно, во-первых, это не вариант. 232 00:12:05,188 --> 00:12:07,467 И два, "привлекательные"? 233 00:12:07,468 --> 00:12:08,836 Да, значит очаровательный. 234 00:12:08,837 --> 00:12:12,665 Да, я знаю, что это значит. Но откуда ты знаешь, что это значит? 235 00:12:12,666 --> 00:12:16,765 Это слово из моего слова в день календарь, который дал мне Джеймс. 236 00:12:16,766 --> 00:12:19,301 Оу! Это так мило. Это значит ты ему действительно нравишься. 237 00:12:19,302 --> 00:12:22,738 Нет. Это значит, что он не думает Я достаточно умен для него. 238 00:12:22,739 --> 00:12:28,422 Ну, ты знаешь, он на дебатах команда и команда робототехники, а ты... 239 00:12:28,423 --> 00:12:30,946 В команде Джейкоба. 240 00:12:30,947 --> 00:12:33,815 Мне не нравится то, что вы подразумеваете. 241 00:12:33,816 --> 00:12:36,885 Она в команде Эдварда. 242 00:12:36,886 --> 00:12:39,481 Смотри, СиСи, не бери романтический совет от Дины. 243 00:12:39,482 --> 00:12:42,924 Давайте не будем забывать, что она парень - Дьюс. 244 00:12:42,925 --> 00:12:47,062 Я-ой! Хотя у вас есть точка зрения. 245 00:12:47,063 --> 00:12:48,348 Если это сработает, 246 00:12:48,349 --> 00:12:51,588 тогда мне придется найти способ получить очень умно перед нашим следующим свиданием. 247 00:12:51,589 --> 00:12:54,630 СиСи, послушай, тебе не обязательно изменить что-нибудь в себе. 248 00:12:54,631 --> 00:12:56,738 Ты ему уже нравишься. 249 00:12:56,739 --> 00:12:59,268 Я никогда не думал, что буду говорю это тебе, но... 250 00:12:59,269 --> 00:13:02,383 Вы слишком много об этом думаете. 251 00:13:02,384 --> 00:13:05,752 Ух ты. Дьюс думает, что он может убрать волосы на лице, 252 00:13:05,753 --> 00:13:09,918 Рокки терпит неудачу в классе, и СиСи встречается с умным парнем. 253 00:13:09,919 --> 00:13:14,299 (Кричит) Весь мир сошёл с ума? 254 00:13:22,375 --> 00:13:28,275 Это был худший кукольный спектакль с тех пор. мужчина сначала засунул руку в носок. 255 00:13:29,348 --> 00:13:31,785 Рокки, взгляни фактам в лицо. 256 00:13:31,786 --> 00:13:33,721 Преподавание просто не для тебя. 257 00:13:33,722 --> 00:13:36,523 Это нормально – потерпеть неудачу в чем-то. 258 00:13:36,524 --> 00:13:38,223 (Задыхаясь) 259 00:13:38,224 --> 00:13:40,125 Прошу прощения? 260 00:13:40,126 --> 00:13:43,697 Когда дело доходит до школы, у меня есть никогда, ни в чем не терпел неудачи! 261 00:13:43,698 --> 00:13:45,618 Хорошо. 262 00:13:46,483 --> 00:13:48,167 Если для тебя это так важно, 263 00:13:48,168 --> 00:13:50,750 вам нужно найти новый подход к победе над классом. 264 00:13:50,751 --> 00:13:54,690 Может быть, принести еще немного ваша личность к вашим урокам. 265 00:13:54,691 --> 00:13:59,529 Или принесите наличные. Не тот вид который звенит, такой, который складывается. 266 00:13:59,530 --> 00:14:03,265 Ух ты, Флинн, знаешь что? Ты такой мудрый и зрелый для своего возраста. 267 00:14:03,266 --> 00:14:07,466 Спасибо, Рокки. Теперь потяни мой палец. 268 00:14:08,304 --> 00:14:09,338 Брось, Флинн. 269 00:14:09,339 --> 00:14:11,507 Ох! Так близко. 270 00:14:11,508 --> 00:14:13,242 Мы еще не закончили, Рокки. 271 00:14:13,243 --> 00:14:15,210 Это еще не конец! 272 00:14:15,211 --> 00:14:18,031 Я буду держать это. 273 00:14:21,484 --> 00:14:23,352 Что это было? 274 00:14:23,353 --> 00:14:26,422 Я даже не знаю, с чего начать. 275 00:14:26,423 --> 00:14:31,068 Отличные новости! Я знаю, что делать У нас с Джеймсом есть план. 276 00:14:31,069 --> 00:14:33,262 (Стон) Пожалуйста, скажи я не часть этого. 277 00:14:33,263 --> 00:14:35,497 Нет, не могу, амига. 278 00:14:35,498 --> 00:14:40,636 Видите ли, я спросил себя: «Я, как я могу быть таким же умным, как Рокки?» 279 00:14:40,637 --> 00:14:42,471 И ответ был прост. 280 00:14:42,472 --> 00:14:44,406 «Просто учись усерднее». 281 00:14:44,407 --> 00:14:47,125 Но очевидно, что этого не произойдет. 282 00:14:47,126 --> 00:14:49,378 Поэтому я позаимствовал это у Красти. 283 00:14:49,379 --> 00:14:52,696 И какой лучший способ звучать как умный Рокки, 284 00:14:52,697 --> 00:14:56,619 чем иметь настоящий умный Рокки, скажи мне, что сказать? 285 00:14:56,620 --> 00:14:59,488 Итак, по сути, вы хочешь вытащить Сирано? 286 00:14:59,489 --> 00:15:01,457 Не будьте негативными! 287 00:15:01,458 --> 00:15:04,998 Я хочу вытащить Сайру-да! 288 00:15:10,084 --> 00:15:12,267 Привет, сеньор Мартинес. 289 00:15:12,268 --> 00:15:15,148 Как вы сегодня? 290 00:15:15,505 --> 00:15:17,306 Эй, сладкий! 291 00:15:17,307 --> 00:15:20,576 Дина, кажется, я поняла. 292 00:15:20,577 --> 00:15:24,061 Это не усы это тебя расстраивает... 293 00:15:24,062 --> 00:15:27,316 Это то, что символизируют усы. 294 00:15:27,317 --> 00:15:31,517 Моя новая обретенная, безудержная мужественность. 295 00:15:32,489 --> 00:15:35,021 Нет, это усы. 296 00:15:35,022 --> 00:15:37,627 Но если ты счастлив, я счастлив. 297 00:15:37,628 --> 00:15:43,528 На самом деле, я думал, что это будет весело вместе отращивать волосы! 298 00:15:45,268 --> 00:15:47,308 О боже! 299 00:15:47,684 --> 00:15:49,238 Э-э... 300 00:15:49,239 --> 00:15:52,374 Это немного некрасиво. 301 00:15:52,375 --> 00:15:56,575 Ой! Вы бы предпочли плетеный вариант? 302 00:15:58,548 --> 00:16:00,304 Куда ты идешь? 303 00:16:00,305 --> 00:16:02,525 Побриться! 304 00:16:03,092 --> 00:16:08,992 Но мне очень страшно, что ты был удалось собрать это так быстро. 305 00:16:16,232 --> 00:16:21,537 Хорошо, СиСи, если сможешь. услышь меня, дай мне сигнал. 306 00:16:21,538 --> 00:16:25,306 Это сигнал или ты поправляешь волосы? 307 00:16:25,307 --> 00:16:27,227 Оба. 308 00:16:27,229 --> 00:16:30,349 Ох, вот и Джеймс. 309 00:16:34,029 --> 00:16:36,585 Йо, йо, йо! Как дела, красавица? 310 00:16:36,586 --> 00:16:40,355 Привет, Джеймс. я так рада, что мы могли бы собраться здесь, у Красти. 311 00:16:40,356 --> 00:16:44,626 Привет, Джеймс. я так рада, что мы могли бы собраться здесь, у Красти. 312 00:16:44,627 --> 00:16:47,941 Разве ты не сядешь и не поешь в какой-то болтливой реплике? 313 00:16:47,942 --> 00:16:51,366 Не могли бы вы посидеть и принять участие в каком-нибудь... 314 00:16:51,367 --> 00:16:54,247 Остальное я забыл. 315 00:16:55,673 --> 00:16:56,863 Что? 316 00:16:56,864 --> 00:16:59,374 Болтливая реплика! 317 00:16:59,375 --> 00:17:01,675 Болтливый представитель... 318 00:17:01,676 --> 00:17:06,656 Ох, кого я шучу? Джеймс, просто присядь. 319 00:17:09,485 --> 00:17:13,222 Позвольте мне сказать вам, у вас есть получил это происходит сегодня. 320 00:17:13,223 --> 00:17:16,658 Спасибо, Джеймс. Ты выглядишь блистательная в своих нарядах. Это новое? 321 00:17:16,659 --> 00:17:20,863 Спасибо, Джеймс. Ты выглядишь блистательная в своих нарядах. Это новое? 322 00:17:20,864 --> 00:17:23,365 Да, да, совсем немного что-то, что-то я подхватил. 323 00:17:23,366 --> 00:17:26,501 Знаешь, мне нравится получать давай! 324 00:17:26,502 --> 00:17:29,160 Да, да, совсем немного что-то, что-то я подхватил. 325 00:17:29,161 --> 00:17:32,001 Знаешь, мне нравится получать давай! 326 00:17:32,002 --> 00:17:33,475 (нервно посмеивается) 327 00:17:33,476 --> 00:17:35,787 В любом случае, если ты чувствуешь голод, 328 00:17:35,788 --> 00:17:39,984 сырный хлеб один восхитительный забавный букет. 329 00:17:39,985 --> 00:17:42,351 Я тебя не слышу, ты отключаешься. 330 00:17:42,352 --> 00:17:47,212 (Кричит) Я сказал, один восхитительный забавный буш! 331 00:17:48,037 --> 00:17:49,956 Ой, извини, чувак. 332 00:17:49,957 --> 00:17:52,673 Позвольте мне переместиться к получить лучший сигнал. 333 00:17:52,674 --> 00:17:56,632 Хорошо, просто кивни головой когда ты меня слышишь. 334 00:17:56,633 --> 00:17:59,501 Ты слышишь меня сейчас? Это хорошо? 335 00:17:59,502 --> 00:18:02,709 Я тебя прекрасно слышу! Что ты здесь делаешь? 336 00:18:02,710 --> 00:18:05,137 Что ты здесь делаешь? 337 00:18:05,138 --> 00:18:07,744 Не учить Джеймса быть крутым, если это то, что ты хочешь знать! 338 00:18:07,745 --> 00:18:10,342 Не тренировать Джеймса быть крутым, если это... 339 00:18:10,343 --> 00:18:13,343 Что ты хочешь знать. 340 00:18:14,550 --> 00:18:16,285 Тай, ты не можешь... (Визг обратной связи) 341 00:18:16,286 --> 00:18:18,686 - Ой! - Ой! 342 00:18:22,659 --> 00:18:26,361 Слушай, Тай тренировал Джеймса точно так же, как я тренировал тебя. 343 00:18:26,362 --> 00:18:28,664 Почему тебе понадобился Рокки, чтобы тренировать тебя? 344 00:18:28,665 --> 00:18:32,401 Потому что я думал, что это не так достаточно умен для тебя. 345 00:18:32,402 --> 00:18:33,984 Действительно? 346 00:18:33,985 --> 00:18:36,272 Я боялся, что ты не сделаешь думаю, я был достаточно крут для тебя! 347 00:18:36,273 --> 00:18:37,930 Откуда у вас такая идея? 348 00:18:37,931 --> 00:18:39,321 Не имею представления. 349 00:18:39,322 --> 00:18:42,262 Ой, подожди, я так и делаю. Тай. 350 00:18:43,446 --> 00:18:46,878 Ну, посмотри на это. Мы делаем иметь что-то общее. 351 00:18:46,879 --> 00:18:49,218 Мы оба забыли быть собой. 352 00:18:49,219 --> 00:18:52,198 У меня есть идея. Почему бы нам не начать сначала? 353 00:18:52,199 --> 00:18:56,558 Знаешь что? Это не только умная идея, это круто. 354 00:18:56,559 --> 00:18:58,479 Итак... 355 00:19:01,231 --> 00:19:04,233 Знаешь что? Они действительно получится милая пара. 356 00:19:04,234 --> 00:19:07,469 Да, противоположности притягиваются. 357 00:19:07,470 --> 00:19:13,148 Подождите минуту. Хм, если бы ты тренировал мы с ним тренировали СиСи, это значит... 358 00:19:13,149 --> 00:19:17,229 Мы были на свидании друг с другом? 359 00:19:17,314 --> 00:19:18,580 (оба затыкают рот) 360 00:19:18,581 --> 00:19:21,101 - Эве! - Эве! 361 00:19:24,254 --> 00:19:26,372 Во-первых, я просто хочу скажите спасибо, миссис Дули, 362 00:19:26,373 --> 00:19:29,358 за то, что позволил мне вернуться в третий раз. 363 00:19:29,359 --> 00:19:32,287 Теперь это может быть просто еще один урок естествознания для тебя, 364 00:19:32,288 --> 00:19:34,396 но это жизненный урок для меня. 365 00:19:34,397 --> 00:19:37,333 Хорошо? Это всегда важно никогда не сдаваться в жизни. 366 00:19:37,334 --> 00:19:39,335 Вообще забавная история... 367 00:19:39,336 --> 00:19:41,337 Ты их теряешь, Рокки! 368 00:19:41,338 --> 00:19:43,239 Верно! Ты прав, ты прав. 369 00:19:43,240 --> 00:19:49,140 Ладно, дети, это не просто я на этот раз. Я принес резервную копию. 370 00:19:49,368 --> 00:19:50,739 Если СиСи твоя резервная копия, 371 00:19:50,740 --> 00:19:54,483 ты мог бы просто продолжать поддерживать это до самого выхода за дверь. 372 00:19:54,484 --> 00:19:55,880 Смотри, Флинн. 373 00:19:55,881 --> 00:19:59,454 Я здесь приглашенный преподаватель, и это дает мне право наложить на вас наказание. 374 00:19:59,455 --> 00:20:01,590 - Нет, это не так. - Хромой. 375 00:20:01,591 --> 00:20:07,396 Хорошо, дети, расслабьтесь и приготовьтесь. чтобы узнать о науке! Ударь! 376 00:20:07,397 --> 00:20:09,431 (Начинается музыка) 377 00:20:09,432 --> 00:20:11,967 <я> Ох, природа дарит нам чудесные вещи. 378 00:20:11,968 --> 00:20:14,336 <я> От позвоночных до поющих птиц. 379 00:20:14,337 --> 00:20:16,926 <я> А вот с животными, растениями и грибами. 380 00:20:16,927 --> 00:20:19,408 <я> Как мы будем классифицировать? 381 00:20:19,409 --> 00:20:21,750 <я> Царство, тип Класс, отряд. 382 00:20:21,751 --> 00:20:23,898 <я> Семейство, род, вид. 383 00:20:23,899 --> 00:20:26,777 <я>- Если вам нужно рассказать, что к чему. - Что? 384 00:20:26,778 --> 00:20:30,386 <я>- Наука делает это легко. - Все, сейчас. 385 00:20:30,387 --> 00:20:32,667 Да! Привет! 386 00:20:32,981 --> 00:20:34,841 Ву! 387 00:20:37,054 --> 00:20:38,627 Вы поняли. 388 00:20:38,628 --> 00:20:41,330 <я> Царство, тип Класс, отряд. 389 00:20:41,331 --> 00:20:43,399 <я> Семейство, род, вид. 390 00:20:43,400 --> 00:20:46,055 <я>- Если вам нужно рассказать, что к чему. - Что, что? 391 00:20:46,056 --> 00:20:48,404 <я> Наука упрощает задачу. 392 00:20:48,405 --> 00:20:50,216 Ву! 393 00:20:50,217 --> 00:20:52,077 Ву! 394 00:20:57,513 --> 00:21:00,730 <я>- Да, таксономия — замечательная вещь. - Верно! 395 00:21:00,731 --> 00:21:03,147 <я> Даже классифицирует человека. 396 00:21:03,148 --> 00:21:05,247 <я> Как только у нас будут все детали. 397 00:21:05,248 --> 00:21:07,522 <я> Тогда мы сможем назвать все виды. 398 00:21:07,523 --> 00:21:09,129 <я> Мы homo sapiens. 399 00:21:09,130 --> 00:21:11,360 <я> Мы homo sapiens. 400 00:21:11,361 --> 00:21:12,561 Хорошо. 401 00:21:12,562 --> 00:21:15,297 <я> Царство, тип Класс, отряд. 402 00:21:15,298 --> 00:21:17,366 <я> Семейство, род, вид. 403 00:21:17,367 --> 00:21:20,165 <я>- Если вам нужно рассказать, что к чему. - Все: Что? 404 00:21:20,166 --> 00:21:21,603 <я> Наука упрощает задачу. 405 00:21:21,604 --> 00:21:22,491 Все, сейчас же! 406 00:21:22,492 --> 00:21:24,673 <я> Царство, тип Класс, отряд. 407 00:21:24,674 --> 00:21:26,843 <я> Семейство, род, вид. 408 00:21:26,844 --> 00:21:29,768 <я>- Если вам нужно рассказать, что к чему. - CeCe: Что, что? 409 00:21:29,769 --> 00:21:32,949 <я> Наука упрощает задачу. 410 00:21:32,950 --> 00:21:35,470 (Все аплодируют) 411 00:21:35,869 --> 00:21:41,769 Эта песня была громкой, чрезмерной и совершенно не подходит для урока. 412 00:21:41,906 --> 00:21:44,306 Мне это понравилось! 413 00:21:49,344 --> 00:21:53,435 Давай, сладкий! Мы собираемся быть опоздал на вечеринку по случаю годовщины моих родителей. 414 00:21:53,436 --> 00:21:56,436 Я иду! Иду... 415 00:21:59,516 --> 00:22:04,736 Ну и усатый версии Deuce больше нет. 416 00:22:05,452 --> 00:22:08,778 О, детка, я знаю, что тебе грустно, но 417 00:22:08,779 --> 00:22:11,731 эти маленькие волоски имеют ушёл в лучшее место... 418 00:22:11,732 --> 00:22:13,906 В канализацию. 419 00:22:13,907 --> 00:22:16,244 Я знаю, ты прав. 420 00:22:16,245 --> 00:22:20,685 Я просто хочу, чтобы ты был прав, и это не требовало я прикладываю к лицу острую как бритва сталь. 421 00:22:20,686 --> 00:22:26,586 Ну, ты не единственный, кто пострадал во время этого небольшого процесса. 422 00:22:27,250 --> 00:22:31,464 Ну, ты знаешь, по крайней мере, мы будем самая красивая пара там, да? 423 00:22:31,465 --> 00:22:33,346 Это верно, детка. 424 00:22:33,347 --> 00:22:35,568 - Ой! - Извини. 425 00:22:35,569 --> 00:22:38,124 - Ой! - Мне жаль. 426 00:22:38,125 --> 00:22:40,403 - Ой! - Извини. 427 00:22:40,404 --> 00:22:46,304 Синхронизация и исправления от P2Pfiend. www.Addic7ed.Com. 428 00:22:46,354 --> 00:22:50,904 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0